您好、欢迎来到58彩票线路-58彩票网址!
当前位置:主页 > 阿里郎 >

阿里郎有这么多版本?你听过几个?

发布时间:2019-05-14 18:11 来源:未知 编辑:admin

  出名的朝鲜族)》源于朝鲜的李朝中叶,关于这首歌的传说中韩两都城有良多,在韩国比力多的版本是:名叫里郎的小伙子和名叫圣妇的姑娘加入了抵挡田主的暴乱,暴乱失败后,俩人躲进名叫水落山的深山里过上了与世隔断却浪漫幸福的糊口。一天,里郎决定要为冤死的村民报仇血恨,越过山岭走向疆场。(另一版本:一天里郎回家,看见财主和老婆在一路,于是起了狐疑离家而去)圣妇望着里郎远去的背影唱起了这首《阿里郎》。

  唯美的旋律,委婉的期盼之情,明显的民族特色,使这首歌成了朝鲜民族民谣中汗青最长久的民谣之一,也成了朝鲜民族的代表性民谣而传播至今。《阿里郎》此刻是公认的世界民谣中的名曲。

  漫长的岁月使之在野、韩两都城有分歧形式的《阿里郎》。大体分为《本调阿里郎(아리랑)》、《新调阿里郎(신아리랑)》、《珍岛阿里郎(진도아리랑)》、《密阳阿里郎(밀양아리랑)》、《永川阿里郎(영천아리랑)》、《江原道阿里郎(강원도아리랑)》、《旌善阿里郎(정선아리랑)》、《海洲阿里郎(해주아리랑)》等12种最具有代表性的阿里郎。

  下面一路来赏识下此中几种广为传播的版本吧~!

  1.《阿里郎》

  2.《珍岛阿里郎》

  3.《密阳阿里郎》

  4.《江原道阿里郎》

  5.《旌善阿里郎》

  6.《海洲阿里郎》

  每个版本的歌词都有所分歧,但大请安思不异,参考歌词如下:

  参考中文翻译:

  阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

  我的郎君翻山越岭路途遥远

  你真无情啊 把我扔下

  出了门不到十里路你会想家

  阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

  我的郎君翻山越岭路途遥远

  春天黑夜里满天星辰

  我们的拜别情话千言难尽

  (因为是中文歌词是采纳的意译的体例,所以更显委婉温和。韩文歌词中“발병나다”原意是生脚病,所以其实是带有咒骂的意义在内的,但直译过来有损歌词美感,于是译者采纳了意译的体例,使得中文歌词显得缠绵悱恻。)

  上面这些版本不晓得列位最爱哪个呢?小编最爱的曲直调比力愉快的《진도아리랑》哦~!除了这么多的民谣版本之外,风行歌曲版本的《阿里郎》也不在少数,下面小编精选出三个版本的《阿里郎》送给大师!

  1.李恩美(이은미)—2010年世界杯应援版《阿里郎》

  2.尹道贤乐队(윤도현 밴드)—摇滚版《阿里郎》

  3.小野丽莎演唱的《阿里郎》

  《迷雾》测试:一道题,揭秘你的躲藏气场

  《迷雾》的女主其实是太太太霸气侧漏啦!

  来自星星的你21集更新时间或将调整

  《来自星星的你》是韩国SBS电视台2013年12月末播出的水木出格企划剧,由《树大根深》《钱的和平》的张太侑导演与《逆转女王》《顺藤而上的你》《贤浑家女王》的朴智恩编剧配合制造。目前已快播完,21结局无望在

  《绅士的风致》金恩淑作家4年来对张东健“爱的呼喊”

  说起金恩淑这个名字大师可能会有些目生,可是提到她所编写的脚本你必然不会不晓得:《巴黎情人》《布拉格情人》以及2010年大红大紫的《奥秘花圃》。正在热播的《绅士的风致》也是出自她手。此次她有什么样的新

  各版本的《阿里郎》赏识

  大师必然都听过《阿里郎》吧?你晓得你听过的《阿里郎》是哪个版本的么?你晓得它一共有几多个版本么?跟着小编一路来领会和赏识韩国最出名的保守歌谣《阿里郎》吧!

  韩娱圈具有完满料理实力的爱豆BEST10

  韩语童话-三只小猪下

  韩语童话-拇指姑娘上

  朴薄韩语ㅣ韩国的开国神话你晓得吗?

  【官方】韩语初级群160922

锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 58彩票线路-58彩票网址 版权所有